Have a look here: https://unity3d.com/solutions/photogrammetry
It's geared towards getting your data into Unity, but uses a plethora of apps to get the work done.
So basically it can be used for other engines like Unreal, Lumberjack, AD's Stingthingy etc. as well.
enjoy!!
rob