i have a fully shaped character i maya and im going to use all of its shapes in the same rigged character in softimage
when i export all of shapes in maya and import them to soft, after selecting shape key this will happen :

i tried too many different exportation ways,obj,alembic,FBX, ...
what should i do !!?
actually i have more than 15 characters like this