Paul Winex has generously released a free editor for writing VEX code in Houdini, which offers many improvements over the native editor, including autocompletion, live templates, syntax highlighting, ability to change font size, etc. Head over to Github for more.
https://github.com/paulwinex/pw_Houdini_VEX_Editor