Have you tried Alembic? You just select the ice cloud with instances, export to Alembic format with the default options. Then you just have to import this file in the same scene and voila, you may delete the original cloud, the imported cloud is cached forever and in every machine you open it.